CKenJa さんが書きました:
> [size=150][b]概要[/b][/size]
>
> [url=
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/create]Create[/url]という、歯車などを使った自動化、工業化、建築Modの翻訳ファイルです。
> Create v0.3(1.16.5のやつ。液体アプデ)～0.5(2022年現在最新。鉄道アプデ)に対応しています。
>
> [size=150][b]Createってなーに?[/b][/size]
> センスのいいブロック達を使って色んな事が自動化できるModです。
>
> 観覧車ModやUgoCraftのように、ブロックを回転させたり移動させたりトロッコに載せたりできます。ちゃんと当たり判定もあります。最近だと列車が追加され、自動で運行する鉄道網が作れるようになりました！アドオンも面白いものが豊富にあります。
> ですので工業Modによくある自動農場・鉱石倍化施設・自動ポーション製造施設だけでなく、観覧車・コーヒーカップ・Fall
> Guys・モノレール・動く電車・飛行船・料理の自動化(料理Modと組み合わせて)等、発想次第で色々なものが作れます。
> [youtube]
https://www.youtube.com/watch?v=rR8W-f9YhYA[/youtube]
>
> [size=150][b]本家側の翻訳について[/b][/size]
> 現在、Createの翻訳はCrowdinで行われています。
> アップデートの後に翻訳する形なので、大型アップデートの次のアップデートまで未翻訳の部分が出ています。
> というわけでCrowdinから翻訳済みのファイルを持ってきてzipに入れて配布します
>
> [url]
https://translate.createmod.net/project ... 35f1536385[/url]
>
> [size=150][b]更新[/b]
> [/size]
> [list]
> [*]2020/1/10 Create0.3cへの対応と、未翻訳箇所の翻訳、分かりにくい表現などの修正を行いました。
> [*]2020/1/24 Create0.3.1への先行対応と、分かりにくい説明文の改善、単語などのある程度の統一、プルリクエストを行いました。
> [*]2021/4/29 Create0.3.1cへの対応と、一部のアイテム名称変更、その他細かな修正を行いました。
> [*]2021/7/11 Craete0.3.2aへの対応と、一部アイテム名称変更、その他細かな修正を行いました。
> [*]2021/10/22 Craete0.3.2eへの対応と、誤字修正を行いました。Create Japan
> Communityでご指摘してくださった皆さんに感謝
> [*]2021/12/11
> create0.4への対応を行いました。create0.3から1年で1.18へバージョンアップ。もう一年たったのか長いようで短かったなぁ
> [*]2022/07/22 create0.5cへ対応。多分誤字とかある。
> [*]2022/11/22 create0.5eへの対応。ストレージがストーレジになっていたのを修正
> [*]2023/05/24 create0.5.1のcrowdinで翻訳されてた言語ファイルをぶち込んだファイルを配布
> [/list]
>
> [size=150][b]翻訳に協力してくださった皆さん[/b]
> [/size][list]
> [*]はる
> [*]CKenJa
> [*]RakuGaki
> [*]Holly しゅう
> [*]赤石屋
> [*]Create Japan Communityでご指摘してくださった皆さん
> [*]Team ja_jpの知恵をお貸ししていただいた皆さん
> [*]その他Twitterのフォロワーの皆さんなど
> [/list]
> 本当にありがとうございます！
>
> [size=150][b]インストール[/b][/size]
> 通常のリソースパックと入れ方は同じです。
> 分からない方は「リソースパック 入れ方」でググってください。
>
> [size=150][b]ダウンロード[/b][/size]
> バージョンに合ったものを入れない場合、アイテム説明文などが英語になったり、別の仕様が書いてあったりします
> 0.5.1:
> [url]
https://www.mediafire.com/file/lnik6cdt ... 4.zip/file[/url]
> [spoiler title=旧ファイル]
> 0.5e:
> [url]
https://www.mediafire.com/file/k4c4cx6t ... 2.zip/file[/url]
> 0.5c:
> [url]
https://www.mediafire.com/file/m7ib36cr ... 2.zip/file[/url]
> 0.4:
> [url]
https://www.mediafire.com/file/ofwgann0 ... 1.zip/file[/url]
> 0.3.2e:
> [url]
https://www.mediafire.com/file/akmwxsat ... 2.zip/file[/url]
> 0.3.2a:
> [url]
https://www.mediafire.com/file/n4gxxo7l ... 1.zip/file[/url]
> 0.3.1c:
> [url]
https://www.mediafire.com/file/vcwy83rr ... 9.zip/file[/url]
>
> 0.3c(修正版)：[url]
https://www.mediafire.com/file/7us6a9zs ... 4.zip/file[/url]
>
> 0.3c：[url]
https://www.mediafire.com/file/2h3qy7jj ... 0.zip/file[/url]
>
> 初期：[url]
https://www.mediafire.com/file/bx6ovtw0 ... 9.zip/file[/url]
> [/spoiler]
> [spoiler title=更新終了バージョンの最終盤]
> Createの1.15更新終了に伴い、1.15では一部表記が英語になるかもしれません
> 1.15(0.3.1a):
> [url]
https://www.mediafire.com/file/5q7kcosf ... 9.zip/file[/url]
> というわけで、1.15版のファイルも用意しました。今後の更新予定はないです。
> 1.16(0.3.2e):
> [url]
https://www.mediafire.com/file/akmwxsat ... 2.zip/file[/url]
> [/spoiler]
>
> [size=150][b]連絡[/b]
> [/size]誤訳やエラー、わかりにくい表現などありましたら、このフォーラムにて受け付けます。
> どうしてもフォーラムが使えない場合等はこちら
> [url]
https://twitter.com/CKenJaC[/url]
