[1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210408更新

リソースパックの公開/紹介はこちらでどうぞ。新規トピックの投稿にはユーザー登録が必要です。
アバター
Ice_ink_Ela
ID: 2Q4P6IMQPA
記事: 30
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 18回
いいねされた回数: 3回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 201010更新 Botania追加

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2020年11月05日(木) 01:08

Mrkk20060135 さんが書きました: 2020年11月03日(火) 18:00 botaniaの ポルトガル歩道のブロック が ポルトガル歩道のハーフブロック になってます。
修正しました。ありがとうございます。

ついでにrockhounding_chemistryを修正:
・液体の名称の変更
Virgin Water/ 地下水 → 真水
Saturated Brine/ 食塩水 → 塩水
Dense Brine/ 飽和食塩水 → 濃い塩水

・クエストブックに加筆
内容に液体と気体の英語名、日本語訳名を記載
0



Tags:

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 5VCMIFYN0C
記事: 30
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 18回
いいねされた回数: 3回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 201010更新 Botania追加

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2021年2月25日(木) 18:21

210225更新内容
追加:
EnchantmentDescriptions_1.12.2-1.1.20
WitherSkeletonTweaks_1.12.2-2.6.3
Backups_1.12.2-1.5.6
TheMidnight_0.3.5
Terrarium_1.1.3
WarpDrive_1.12.2-1.5.19
jei_4.16.1.302
TidyChunk_1.12.2-1.0.0.0

修正/更新:
Treasure2_mc1.12.2-f14.23.5.2854-v1.15.0
ThermalExpansion
Comfy Cozy
Journeymap_1.12.2-5.5.5b6
Botania
修正の詳細
Show
ThermalExpansion: フラックスキャパシタ(ベーシック) → フラックスキャパシタ(標準)
Comfy Cozy: シュルーミニ → シュルミニー
Journeymap: 無効 → 足りない部分のみ
Botania: ゆったりとしてスカーフ → ゆったりとしたスカーフ
Spruce Editionにおいて修正したもの:なし
0

NattoLover15
ID: 2IQXYO9VWB
記事: 4
登録日時: 2020年5月03日(日) 22:11
Minecraft ID: Steve
いいねされた回数: 2回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210225更新

投稿記事 by NattoLover15 » 2021年2月28日(日) 21:43

以前このフォーラムで Minecraft Japan Wiki のMOD解説内での翻訳使用について確認した者です。
21/02/28時点で RFTools ・ Quark ・ Random Things の解説内で使用しており、
今後も他の複数の解説ページ内で使用させてもらおうと思っています。
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 63V1FCUN3E
記事: 30
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 18回
いいねされた回数: 3回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210225更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2021年3月01日(月) 13:04

NattoLover15 さんが書きました: 2021年2月28日(日) 21:43 以前このフォーラムで Minecraft Japan Wiki のMOD解説内での翻訳使用について確認した者です。
21/02/28時点で RFTools ・ Quark ・ Random Things の解説内で使用しており、
今後も他の複数の解説ページ内で使用させてもらおうと思っています。
はい、了解しました。
リソースパックの内容を元にしていることを明記していただければ、解説に使用することは構いません。
けれども、どこで使われているのかは把握しておきたいです。

使われているページのリンクをまとめる、または新たに編集を行ったページがあれば、それらをこのトピックに記載していただくことを提案します。
解説情報の周知にもつながると思います。
0

NattoLover15
ID: 2LWJ7IK996
記事: 4
登録日時: 2020年5月03日(日) 22:11
Minecraft ID: Steve
いいねされた回数: 2回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210225更新

投稿記事 by NattoLover15 » 2021年3月02日(火) 22:41

分かりました、以下にリンクをまとめます。

RFTools 解説
RFTools Dimensions 解説
Quark 解説
Random Things 解説

新たに翻訳を使用したページはこの投稿を編集して追記すれば良いでしょうか?
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 4U3KNZCZNP
記事: 30
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 18回
いいねされた回数: 3回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210225更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2021年3月03日(水) 16:54

NattoLover15 さんが書きました: 2021年3月02日(火) 22:41 新たに翻訳を使用したページはこの投稿を編集して追記すれば良いでしょうか?
はい。
では、上記の投稿にまとめられたているリンク一覧を、このトピックの1ページ目(リソースパックの概要などが載っている投稿)に、NattoLover15さんの名前とともに記載させていただこうと思います。
(編集、追記されたことに、気が付かないときがあるかもしれませんが...)

そして、翻訳内容を活用してくれたことに感謝したいです。うれしい。
また、私が投稿している動画のほうでも、これらの解説ページのことを紹介したいです。
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 4U3KNZCZNP
記事: 30
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 18回
いいねされた回数: 3回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210225更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2021年3月03日(水) 17:07

それと、Minecraft Japan Wikiは、不特定多数の人物が手を加えることが可能なのですが、RFTools、RFTools Dimensions、Quark、Random Thingsの4つの解説ページの内容は、NattoLover15さんお一人がページを開設、編集されたものですか?
編集を手掛けた方が他にいらっしゃれば、そのお名前も頂戴したいと思います。
0

NattoLover15
ID: 5AMM4GHA7I
記事: 4
登録日時: 2020年5月03日(日) 22:11
Minecraft ID: Steve
いいねされた回数: 2回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210225更新

投稿記事 by NattoLover15 » 2021年3月05日(金) 23:05

分かりました、今後は上記投稿に追記していきます。
紹介の方も問題ありません。
Ice_ink_Ela さんが書きました: 2021年3月03日(水) 17:07 それと、Minecraft Japan Wikiは、不特定多数の人物が手を加えることが可能なのですが、RFTools、RFTools Dimensions、Quark、Random Thingsの4つの解説ページの内容は、NattoLover15さんお一人がページを開設、編集されたものですか?
編集を手掛けた方が他にいらっしゃれば、そのお名前も頂戴したいと思います。
誤字修正等をされた方はいますが、大半の編集は自分のものになります。
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 51NWZXL51C
記事: 30
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 18回
いいねされた回数: 3回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210225更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2021年3月07日(日) 17:56

NattoLover15 さんが書きました: 2021年3月05日(金) 23:05 分かりました、今後は上記投稿に追記していきます。
紹介の方も問題ありません。

誤字修正等をされた方はいますが、大半の編集は自分のものになります。
ありがとうございます。
それでは、「NattoLover15 氏を初めとした有志の方々による」という表記で、JapanWikiの内容を記載します。

あ、それと、Quark1.12.2のサイトの内容を日本語化したものを置いておきます。編集に役立てていただければ幸いです。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... sp=sharing
0

アバター
Ice_ink_Ela
ID: 5426WBFF8R
記事: 30
登録日時: 2019年7月06日(土) 08:41
お住まい: 蝦夷地
Minecraft ID: Ice_ink_Ela
いいね: 18回
いいねされた回数: 3回

Re: [1.12.2] Ice_ink ja_jp - 日本語化リソースパック 210225更新

投稿記事 by Ice_ink_Ela » 2021年4月08日(木) 21:09

210408更新内容
追加:
Ancient Warfare2_1.12.2-2.7.0.1032
DocumentYourModMod_2.0.2
Inspirations_1.12.2-0.2.9
Refined Storage_1.6.16
Twilight Forest - MC 1.12.2 - 3.11.1021

修正/更新:
Quark_r1.6-176
Waystones_1.12.2-4.1.0
TConstruct_1.12.2-2.13.0.171

DocumentYourModModは、JEIから見ることができるアイテムの説明文を追加します。
DocumentYourModModで扱われているもの:
Show
・Inspirations
・Iron Chest
・Metal Chests
・Nature's Compass
・Quark
・Quark Oddities
・Refined Storage
・Refined Storage Addon
・Fast Leaf Decay
・Tinkers' Construct
・Twilight Forest
・Waystones
修正の詳細と注意点:
Show
Ancient Warfare2_1.12.2-2.7.0.1032
・日本語化途中。マニュアルの内容を日本語で表示させることができない。調査中。

DocumentYourModMod_2.0.2
・Quarkの古代の書物/Ancient Tomeは、機能していない?注意。
 金床で古代の書物(ダメージ増加V)+エンチャントブック(ダメージ増加V)を掛け合わせてもそのまま

Quark_r1.6-176
・エンダープリズマリン → エルダープリズマリン
・Gravisand → グラビサンド
・Cobbedstone → クモ糸まみれの石
・Iron Grate/鉄格子 → 鉄格子の床
・Resilience/反発性 → 衝撃耐性
・Potion of Danger Sight/気配察知のポーション → 危険察知のポーション
・Sandy Brick Wall/砂のレンガの壁 → 砂かぶりレンガの壁 (砂レンガを砂かぶりレンガに統一)
・Potion of Haste/快調のポーション → 加速のポーション

Waystones_1.12.2-4.1.0
・Bound Scroll/登録済みの巻物 → 結びの巻物 +その他

TConstruct_1.12.2-2.13.0.171
・Glowball/にかわのボール → グロウボール
Spruce Editionにおいて修正したもの:Ancient Warfare2_1.12.2-2.7.0.1032
0

返信する